Thema= Topical Unmarked Theme, because the point of sentence indicated clearly. The grammatical analysis that the producer status is lower than the buyer because there is word O is followed by a verb, for Japanese people to express a polite form which in its meaning is to elevate the buyer. The affect or the valuation given to the product from the buyer is good because there is a four-star image on the left of the ad. While the ad text is easy to understand because it is more in the form of spoken language than written or written language.
c. Conjunction of text 1 is:
? ? (kara? in Japanese states that means there are various types, so it states the information behind ? ? (kara?
d. Abstraction
??????????????????????????????????????????????????????N?
(souryoumuryou 500 en pokkiri) 5 shuukara shiraberu Hokkaido jukusei ramen 2 setto pointo shoukatsumeawaseotoriyose otameshi fuda gotochi fun yuumei miso
From the above sentence is more spoken or sentences that are addressed to the reader in the style of popular language and not the style of written language so that it is more congruent.
e. Attitudinal / descriptive
In the sentence above it is more reflective of descriptive lexical because of the experiential reality that exists without implying an opinion or opinion from the one describing it.
So that it can be described for data 1 because introducing a product, the ad is Pioneering or pioneering because it introduces products to new readers or customers.
In Text 2.
In the second picture is Flooring carpet is a textile floor covering typically consisting of an upper layer of pile attached to a backing. The pile was traditionally made from wool, but, since the 20th century, synthetic fibers such as polypropylene, nylon or polyester are often used, as these fibers are less expensive than wool. The pile usually consists of twisted tufts which are typically heat-treated to maintain their structure. The term “carpet” is often used interchangeably with the term “rug”, although the term “carpet” can be applied to a floor covering that covers an entire house, whereas a “rug” is generally no bigger than a single room, and traditionally does not even span from one wall to another, and is typically not even attached as part of the floor.
Carpets are used for a variety of purposes, including insulating a person’s feet from a cold tile or concrete floor, making a room more comfortable as a place to sit on the floor (e.g., when playing with children or as a prayer rug), reducing sound from walking (particularly in apartment buildings) and adding decoration or colour to a room. Carpets can be made in any colour by using differently dyed fibers. Carpets can have many different types of patterns and motifs used to decorate the surface. In the 2000s, carpets are used in industrial and commercial establishments such as retail stores and hotels and in private homes. In the 2010s, a huge range of carpets and rugs are available at many price and quality levels, ranging from inexpensive, synthetic carpets that are mass-produced in factories and used in commercial buildings to costly hand-knotted wool rugs which are used in private homes of wealthy families.
Carpets can be produced on a loom quite similar to woven fabric, made using needle felts, knotted by hand (in oriental rugs), made with their pile injected into a backing material (called tufting), flatwoven, made by hooking wool or cotton through the meshes of a sturdy fabric or embroidered. Carpet is commonly made in widths of 12 feet (3.7 m) and 15 feet (4.6 m) in the USA, 4 m and 5 m in Europe. Since the 20th century, where necessary for wall-to-wall carpet, different widths of carpet can be seamed together with a seaming iron and seam tape (formerly it was sewntogether) and fixed to a floor over a cushioned underlay (pad) using nails, tack strips (known in the UK as gripper rods), adhesives, or occasionally decorative metal stair rods. Wall-to-wall carpet is distinguished from rugs or mats, which are loose-laid floor coverings, as wall-to-wall carpet is fixed to the floor and covers a much larger area.
???????????????????????????????????????????????………??????????????????????……
Dai ninki! Wet carpetto. Oheya wo furoringgu ni moyokae. Oheya wo furoringgu ni kantan petit fomu….hikkisaki chintai no yuka kizukanaiyouni hogo shitai……
(Popular! Wood carpet. Make a room with flooring. Easy to floor the room Puchirifomu ……… I want to protect the floor of the moving destination lease so that it will not scratch ……)
2a. Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
???
Wished ???????
guitar ???
surely ????
found
Subjek F/P
Mood Residu
Topical Unmarked Theme Rema
Goal Material proses
2b.
? ?? ????
Keterangan F/P
Mood Residu
Tema Rema
Sirkumstansi Material proses
Process: Material process = ????
Mood?
??????????
Theme?
??????????
In Text 3.
In the third text is a bag that can be used to hit the hand phone or the name is USB Body Bag, this bag has a length of 16 cm, height 32 cm and a width of 7 cm. This bag is equipped with four pockets to put stuff, even inside it can be inserted water bottles and paying that can be folded. The bag is sold in three colors, namely black, blue and gray suitable for men or women.
This bag besides being a new bag is useful because it can also charge a cellphone (Keitai denwa) for a cheap price of 1000 yen, so as a new invention bag, it has number 1 ranking.
??????????????????????????????????????.
Bakku de keitai juden? Bodi bakku mensu redisu oshare keijuu nanamegake wisto pochi
(Bag for mobile-phone plugs? Stylish bag for men and women with diagonal pockets)
3.Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
?????????????????????????? ????????????
Subjek F/P
Mood Residu
Tema Rhema
Sirkumstansi Material proses
Process: Material process = ???
Mood??????????????????
Theme??????????????????
Competitive Advertisement
Competitive
?????????????????????????????????2????????
Mochiaruku toki ha isshou, tsukau toki ha betsu-betsu !, resa- cho mini pakku to oshigara eko to-to 2 ko setto ga tsuroku ni
(Easy to carry everywhere, the usage varies, because in one device there are 2 sets of bags)
??????????????????????????????????????????
?????????
Muryou kataroggu de osuki no wikku wo (erande) chuumon jitaku ni todokitai hi kara, wikku taiken ! Karui ni (ladonna)
(Free catalog to choose the desired wig, and will be sent home immediately and can be tried, Ladonna is light)
????????????????????????????????????????????????????
Kotoshi ha donna kou ga hairu no kana~nyuugakusurushiki mitarou. Shinnyuuseidai to nani yara gouhoukara kikioboe ga aru koe ga kikouete kimasu
(This year for children who have just entered school, can listen to any sound)
In Text 1.
In the bag advertising above, two bags are one big, with a star image and a black background of a large bag is that this bag is very practical and can be folded. Can also be used to carry shopping items such as mineral water, shown in the picture below:
In addition to the bag with a large size also a bag with a small size with a rope chain with a size of 12×19 Cm, the bag is beautiful with a practical size so it is suitable for use as a place for beauty equipment, as below:
?????????????????????????????????2????????
Mochiaruku toki ha isshou, tsukau toki ha betsu-betsu !, resa- cho mini pakku to oshigara eko to-to 2 ko setto ga tsuroku ni
1. Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
??????????????? ?????????????????2????????
Subjek F/P
Mood Residu
Tema Rema
Sirkumstansi Material proses
Process: Material Process (???to use).
Mood =
Mochiaruku toki ha isshou, tsukau toki ha betsu-betsu
Theme =
Mochiaruku toki ha isshou, tsukau toki ha betsu-betsu
In Text 2.
In the picture there are people who are reading, the person is wearing an old-fashioned Japanese-style costume, and underneath is AU writing. As many Japanese know that Au smartphones Mobile brands in Japan are marketed by KDDI on the main islands of Japan and Okinawa Cellular in Okinawa. The use of the word Au also has a meaning, namely the word A means to access, always and ease. Whereas U means to be unique, universal and user. Au is a big company that not only has a smartphone product collaboration with big brands, but it has many products and services. Besides AU there are other competitors such as Softbank and Docomo.
??????????????????????????????????????????
?????????
Muryou kataroggu de osuki no wikku wo (erande) chuumon jitaku ni todokitai hi kara, wikku taiken ! Karui ni (ladonna)
2. Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
??????? ??????????? ??? ????????????????????
?????????
Adj S F/P Adj
Re- Mood sidu
Rheme Topical Unmarked Theme
Actor Material Process goal
Process: Material Process (????to choose).
Mood =???????
Theme =
???????
In Text 3.
????????????????????????????????????????????????????
Kotoshi ha donna kou ga hairu no kana~nyuugakusurushiki mitarou. Shinnyuuseidai to nani yara gouhoukara kikioboe ga aru koe ga kikouete kimasu
(This year is for fresh students, it can listen to any sound)
3. Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
?????????????? ??????????????????????????????????????
subject F/P
Mood Residu
Thema Rhema
Circumstance Material Process
Process: Material Process (???to enter).
Mood =??????????????Thema=??????????????
Retentive Advertisement
?????????????????????????
Kaiin nara pointo saidai 35 bai futsudan okaimonoga saran i otoku
(For members get 35 points to buy))
?????????
ninki no ude dokeiatsumaru
(gathering of watches that are in demand)
?????????
?????????????????
??????????????????
???????????????
BOSS—-)HAWAII
hataraku jikan wo mijikaku, ha yasumi no aritaishoukaritsu, sekaisaikaichidatte, tsugi ha (yasumihoukaikaku) jannai? BOSS-?HAWAII
(Jobs that have a little rest, why not take time off, not in Japan, but Hawaii’s number one Boss — Drink place)
In Text 1.
There are advertisements that suggest that if you buy food through Yahoo ads, and enter according to the instructions, you will get 35% points, which means a price reduction of 35% of the purchase price. And in the picture there is also the writing of Yahoo, premium which means the highest discount offered by Yahoo. For grammar analysis,
?????????????????????????
Kaiin nara pointo saidai 35 bai futsudan okaimonoga saran i otoku
(Members get 35 points to buy)
1. Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
?????????????? ?????????????
Subject F/P
Mood Residu
Thema Rhema
Circumstance Material Process
Process: Material Process (????to buy).
Mood =?????????????
Theme =
?????????????
In Text 2.
There are various images of watches or watches with Seiko brands. As is known the Seiko watch brand is very global, and is the best quality watch. The clock with an exclusive brand has been produced since 1881. From the picture, one can immediately guess that the clock is a brand of seiki, which means that in Japanese it is a victory.
?????????
ninki no ude dokeiatsumaru
?????????
Mood
(The favorite watch was collected)
2. Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
Process: Material Process (????to collect).
Mood =?????????
Theme =
?????????
In Text 3.
From the pictures with the blue sea and there are beer cans, the Japanese can immediately guess that this ad is a Boss beer ad. Boss beer sales are the highest selling beer in Japan.
?????????
?????????????????
??????????????????
???????????????
BOSS—-)HAWAII
hataraku jikan wo mijikaku, ha yasumi no aritaishoukaritsu, sekaisaikaichidatte, tsugi ha (yasumihoukaikaku) jannai? BOSS-?HAWAII
(Work that has a little rest, why not take time off, not in Japan, but Hawaii’s number one Boss (Bear) —) Hawaii).
3. Indikatif-Deklaratif: Preposition-Giving
?????????
???????? ????????
??????????????????
???????????????
Mood Residue
Process: Material Process (???to work).
Mood =?????????
Theme =
???????
Other products after being analyzed according to the verb are as follows :
Stages Data Genres Processes
Pioneering 1. Gift/present Descriptive Material Process
2. Corn Descriptive Material Process
3. Ladies Bag Explanation Material Process
4. Cosmetics Mixed Relational Process
Competitive 1. Fruits Explanation Material Process
2. Necklace Descriptive Relational Process
3. Toaster Descriptive Material Process
4. Beer Descriptive Material Process
Retentive 1. Phone Accessories Descriptive Material Process
2. Haagen Dazs Descriptive Material Process
3. Korean Mie Descriptive Material Process
4. Adidas Shoes Descriptive Material Process
Based on the above table, in the phases of pioneering, competitive, and retentive, the genres in the ads are mostly descriptive; few are explanations; and only one is mixed. Meanwhile, the process or verbs prominent in the ads are mostly of the material process and a little relational process.
Conclusions and Suggestions
Based on the above description, it can be concluded that for pioneering advertising has a lot of words, then more polite also introduces a lot of traded products. For Competitive advertising, comparing more products with other products, giving a description of the benefits of the product compared to other products. As for Retentive advertising, more use of images than words, most of Japanese language ads are displayed with a straightforward style of speech that is a target of the ad, and a few are displayed in written style.
